Freeze Frame (Italian Version)
Kategorie B: Text: Mensch (GEMA, 50 %) · Musik: kein Urheberanspruch geltend gemacht (0 %) · KI als Produktions-/Generierungstool
Auf anderen Plattformen hören
Verfügbare Versionen
Song Version 1
Text
Aus dem Album
Mehr von SEE U SEE
Lyrics
[Verse 1]
’O frate mio è ’nu sbirro,
e t’ ’o giuro, tengo ’a paura ca ’nu juorno ce truvammo faccia ’nfaccia.
’A vita nce ha scassato a tutt’ ’e dduje, frate,
nce ha fatto duri —
ma nun duri ’a stessa manera comm’ ’a me.
[Chorus]
Freeze frame, freeze frame.
Freeze frame, freeze frame.
[Verse 2]
Stesso vico, stessa munnezza,
stessa mamma, ma ’nu pate diverso.
Io l’aggio sempe parato,
quanno teneva ’e guai, io songo chillo ca menava — cchiù forte.
BAMMA.
[Chorus]
Freeze frame, freeze frame.
[Pre-Chorus]
Nun s’è maje scurdato ’o sanghe mio, ’o frate mio.
Ma mo’ ’a scena è cambiata —
[Chorus]
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame, frezze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
[Verse 3]
Io me mettette ’ncuollo a isso e a mamma,
quanno ’o patrigno mbriaco sfasciava tutto ’int’ ’a casa.
A ’nu certo punto aggio risposto,
Freeze frame, freeze frame — purtroppo fu’ fatale, frate.
Nun ce vo’ luntano pe’ piglià ’a via storta,
ma pe’ restarce ’ncopp’, è ’na strada longa, tosta.
’Nu colpo — ’nu sulo colpo.
’Na chiamata — ’na sula chiamata.
’Nu servizio — ’nu sulo servizio.
Mo’ si tu ’o sbirro
ca allora m’avarria purtato ’int’ ’e manette, frate.
[Chorus]
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
[Verse 4]
’Int’ ’a galera aggio ’mparato a campà,
senza parlà troppo, senza guardà ’nfaccia a nisciuno.
Dinto ’o carcere, fora ’a libertà vigilata,
fora ’a vigilata, dinto ’o carcere — chesta è stata ’a menata.
Nisciuna redenzione, frate.
Dice: “Lassa sta’, pigliate ’sti sorde”,
ma vaffanculo ’e sorde toje, nun cancellano ’o core.
Io t’aggio sempe parato, frate piccerillo,
io pe’ te — tu pe’ me, manco ’nu filo.
Sta cosa me spacca ’a capa, frate.
’ ’E pompe ’e benzina? Robba facile pe’ me,
ma ’o scemo d’ ’o cassiere teneva ’na pistola — e po’ clic.
Mo’ sto ccà, sento ’e sirene sunà,
fora ’o blu d’ ’e lampeggianti — ’o tuo blu — me sta cecà.
Tutto flotta, tutto vibra — freeze frame.
[Chorus]
Freeze frame, freeze frame.
Freeze frame, freeze frame.
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
[Bridge]
L’aggio visto ’a faccia soja fora,
miezo ’e sbirre, dint’ ’o casino.
Ma sta votta nun è cu’ me, frate.
Mai cchiù carcere. Mai cchiù. Aggia scappà.
Preparo ’a pistola, me tiro ’a maschera ’nfaccia,
si no t’ ’o vene ’o scrupolo ’e sparà…
[Chorus]
Freeze frame.
Freeze frame.
Freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Freeze frame, freeze frame, freeze frame — mo’ si tu ’o sbirro, frate.
Geschrieben von SEE U SEE
Über diesen Song
Dicht, dramatisch und fast tragisch erzählt.
Zwei Brüder aus denselben Straßen – doch das Schicksal führt sie in entgegengesetzte Richtungen.
Diese Version lebt von Atmosphäre, Stolz und innerer Spannung.
Ein eingefrorener Augenblick zwischen Liebe, Wut und unausgesprochener Schuld.
— SEE U SEE
Ähnliche Songs
SEE U SEE
SEE U SEE
Harmonic Flow
Melody Mind
Bass Evolution
Deep Learning